TY - JOUR

T1 - ПЕТР I И ЗАКОНОЗНАТЕЛЬ ПУФЕНДОРФ

AU - Киселев, М.

N1 - Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского научного фонда. Проект № 22-18-00488 «Кризис ценностей и стратегии преодоления: Идея “Общего блага” в интеллектуальном дискурсе Британии и России (1650-1750)».

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - Статья посвящена истории создания и публикации в 1726 г. русского перевода сочинения С. Пуфендорфа «De officio hominis et civis iuxta legem naturalem» в ее взаимосвязи с идейными предпочтениями и поисками Петра I. В историографии рассматривают этот перевод как знак проявления интереса царя к трактатам по естественному праву, которые в свою очередь оказали влияние на использование Петром концепта «общего блага» при обосновании его государственной деятельности. Показывается, что появление этого перевода было связано с тем, что Петр хотел получить на русском языке учебник по юриспруденции, а не с какими-то его особыми симпатиями к правовым идеям Пуфендорфа. Соответственно, при поиске идейных источников, из которых Петр черпал вдохновение, связанное с понятием общего блага / общей пользы, следует обратиться, скорее, к его интересу к религиозной и морально-политической литературе и историческим сочинениям.

AB - Статья посвящена истории создания и публикации в 1726 г. русского перевода сочинения С. Пуфендорфа «De officio hominis et civis iuxta legem naturalem» в ее взаимосвязи с идейными предпочтениями и поисками Петра I. В историографии рассматривают этот перевод как знак проявления интереса царя к трактатам по естественному праву, которые в свою очередь оказали влияние на использование Петром концепта «общего блага» при обосновании его государственной деятельности. Показывается, что появление этого перевода было связано с тем, что Петр хотел получить на русском языке учебник по юриспруденции, а не с какими-то его особыми симпатиями к правовым идеям Пуфендорфа. Соответственно, при поиске идейных источников, из которых Петр черпал вдохновение, связанное с понятием общего блага / общей пользы, следует обратиться, скорее, к его интересу к религиозной и морально-политической литературе и историческим сочинениям.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?partnerID=8YFLogxK&scp=85180300716

UR - https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=tsmetrics&SrcApp=tsm_test&DestApp=WOS_CPL&DestLinkType=FullRecord&KeyUT=001113649700010

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=60776378

U2 - 10.21267/AQUILO.2023.85.85.004

DO - 10.21267/AQUILO.2023.85.85.004

M3 - Статья

SP - 140

EP - 157

JO - Диалог со временем

JF - Диалог со временем

SN - 2073-7564

IS - 85(85)

ER -