Анализируются зарубежные лингвистические дискуссии об американском варианте английского языка и его влиянии на британский в синхроническом и диахроническом аспектах. Рассматривается система стереотипов, сформированных колониальной ситуацией и доминирующих до сих пор. Материалом исследования служат научные дискуссии, высказывания писателей, полемика в СМИ, комментарии пользователей сети Интернет. Анализ показывает, что языковая рефлексия является важным компонентом национального и культурного самосознания англичан.