В статье анализируются паремии английского языка, содержащие антонимические корреляции great - little, great - small. В паремиях обнаруживаются языковые стратегии измерения, основанные на когнитивной операции сравнения размера объекта с эталоном. Характеризуются метафорические проекции размера, демонстрирующие несимметричность исследуемых антонимов.