TY - JOUR

T1 - Имена деревьев в восточнославянских заговорах

AU - Агапкина, Т. А.

AU - Березович, Елена Львовна

AU - Сурикова, Олеся Дмитриевна

PY - 2021

Y1 - 2021

N2 - Настоящая статья продолжает цикл работ авторов, посвященных топонимии заговоров и публиковавшихся в журнале «Вопросы ономастики». В ней говорится о собственных именах деревьев (дендронимах) в восточнославянских заговорах (преимущественно восточнобелорусских, восточноукраинских, западно- и южнорусских - это основной ареал рассматриваемой фольклорной традиции). Именование почитаемых деревьев - достаточно распространенная культовая практика, при этом базовые модели номинации деревьев подчиняются общим механизмам культурной семиотизации значимых свойств растений: наиболее важными признаками становятся размер и раскидистость дерева, ситуативная связь с человеком, место произрастания и т. д. Этим же наиболее общим правилам подчиняется и фольклорная (в том числе заговорная) традиция именования деревьев - однако достоверных случаев «миграции» дендронимов из реальной топонимической системы в заговорные тексты не зафиксировано. Истоки мифодендронимов устанавливаются преимущественно в фольклоре и книжно-рукописной традиции. В статье определяется функциональная принадлежность заговоров, в которых фигурируют ИС деревьев (чаще всего это заговоры от лихорадки и от укуса змей). Имена деревьев разделены на группы с точки зрения их происхождения: отантропонимические (дуб Евгим, древо ерофей, бяроза Катярина и др.), оттопонимические (дуб Мамврийский, дуб-буян, дуб Лукомор и др.), отэтнонимические (дуб Сорочинский, дуб верейский и др.), возникшие путем онимизации апеллятивов (древо карколист, дуб-стародуб, дуб Ракитаний, Киндяшное древо и мн. др.). В работе предлагаются этимологические и мотивационные решения для большинства известных авторам мифодендронимов, многие из которых являются «темными» и до сих пор не были надежно проинтерпретированы.

AB - Настоящая статья продолжает цикл работ авторов, посвященных топонимии заговоров и публиковавшихся в журнале «Вопросы ономастики». В ней говорится о собственных именах деревьев (дендронимах) в восточнославянских заговорах (преимущественно восточнобелорусских, восточноукраинских, западно- и южнорусских - это основной ареал рассматриваемой фольклорной традиции). Именование почитаемых деревьев - достаточно распространенная культовая практика, при этом базовые модели номинации деревьев подчиняются общим механизмам культурной семиотизации значимых свойств растений: наиболее важными признаками становятся размер и раскидистость дерева, ситуативная связь с человеком, место произрастания и т. д. Этим же наиболее общим правилам подчиняется и фольклорная (в том числе заговорная) традиция именования деревьев - однако достоверных случаев «миграции» дендронимов из реальной топонимической системы в заговорные тексты не зафиксировано. Истоки мифодендронимов устанавливаются преимущественно в фольклоре и книжно-рукописной традиции. В статье определяется функциональная принадлежность заговоров, в которых фигурируют ИС деревьев (чаще всего это заговоры от лихорадки и от укуса змей). Имена деревьев разделены на группы с точки зрения их происхождения: отантропонимические (дуб Евгим, древо ерофей, бяроза Катярина и др.), оттопонимические (дуб Мамврийский, дуб-буян, дуб Лукомор и др.), отэтнонимические (дуб Сорочинский, дуб верейский и др.), возникшие путем онимизации апеллятивов (древо карколист, дуб-стародуб, дуб Ракитаний, Киндяшное древо и мн. др.). В работе предлагаются этимологические и мотивационные решения для большинства известных авторам мифодендронимов, многие из которых являются «темными» и до сих пор не были надежно проинтерпретированы.

KW - Charms

KW - Dendronyms

KW - East Slavic languages

KW - Etymology

KW - Language of folklore

KW - Linguistic geography

KW - Microtoponymy

KW - Semantic and motivational reconstruction

KW - Tree names

KW - linguistic geography

KW - tree names

KW - etymology

KW - charms

KW - language of folklore

KW - semantic and motivational reconstruction

KW - microtoponymy

KW - TOPONYMS

KW - dendronyms

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45569924

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85104665645&partnerID=8YFLogxK

UR - https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=tsmetrics&SrcApp=tsm_test&DestApp=WOS_CPL&DestLinkType=FullRecord&KeyUT=000645427800001

U2 - 10.15826/vopr_onom.2021.18.1.001

DO - 10.15826/vopr_onom.2021.18.1.001

M3 - Статья

VL - 18

SP - 9

EP - 61

JO - Problems of Onomastics

JF - Problems of Onomastics

SN - 1994-2400

IS - 1

ER -