Взаимодействие имидазолов с рядом диалкил- и алкиленкарбонатов приводит к образованию N -алкил- и N -гидроксиалкилимидазолов с высоким выходом, соответственно. Реакционная способность диалкилкарбонатов убывает в ряду диметил-> диэтил- > дибутилкарбонат. Этиленкарбонат эффективнее гидроксиалкилирует имидазолы по сравнению с триметиленкарбонатом. Проведено квантово-химическое изучение механизма реакций алкилирования имидазола диметилкарбонатом и этиленкарбонатом методом DFT-B3LYP/6-311++G(d,p).