Основу базы данных составили материалы изучения каталогов библиотек России, содержащие сведения о переводах с иностранных языков сочинений морально-этической, социальной и политической литературы, опубликованных типографским способом в России на русском языке (гражданская кириллическая печать) во временной период с 1700 по 1800 годы. База представляет собой структурированный массив унифицированных данных о переводных изданиях указанной тематики (более 1200 наименований), включающих разнообразную информацию об изданиях: сведения об авторстве, тематике, языке оригинала, временной привязке авторства, стране происхождения, а также библиографические данные. База позволяет осуществлять поиск и управление совокупностью данных о переводной литературе социально-политической направленности, оперативно проводить квантитативный анализ, значительно повысить качество изучения политической и интеллектуальной истории России.