Исследуется раннее русское освоение севера Свердловской области ― бассейна р. Пелым, притока р. Тавда, территории исконного проживания манси. Анализируется малоизученная русская топонимия, выясняется происхождение русских ойконимов ― названий деревень, известных с середины XVIII в., прослеживается история их функционирования. Установлено, что почти все ранние русские ойконимы Пелыма образованы от фамилий первопоселенцев. Показаны случаи адаптации русских ойконимов у манси либо их замены на мансийские. Выявлены производные микротопонимы, сохраняющие память об исчезнувших деревнях и их названиях, и современные фамилии потомков жителей этих деревень.