DOI

Цель исследования - определить, чем мотивированы и как создаются вторичные номинации персонажей сериала «Игра престолов» в процессе его обсуждения. Научная новизна исследования заключается в рассмотрении вторичных номинаций героев сериала в качестве прозвищ, которые авторы анализируемых видеороликов (переводчик и блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков и историк Клим Жуков) создают в ходе обсуждения и разбора сериала. Кроме того, вторичные номинации рассматриваются в новом аспекте их соотношения с лингвокультурной лексикой - прецедентными феноменами. В ходе исследования были рассмотрены определения понятий «номинация», «вторичная номинация» и «прозвище», а также классификации прозвищ. В результате исследования было установлено, что вторичные номинации могут быть мотивированы внешностью человека, занятием или профессией, его именем и фамилией. В рассматриваемом материале вторичные номинации чаще всего создаются на основе имен или фамилий с помощью фонетических трансформаций и русификации, а также ассоциаций с прецедентными феноменами. Последние могут быть мотивированы сходством деятельности героев сериала и персонажей прецедентных феноменов (фильмов, художественных произведений), а также внеязыковыми факторами.
Переведенное названиеPECULIARITIES OF THE SECONDARY NAMING UNITS FOR THE CHARACTERS FROM THE TV SHOW “GAME OF THRONES” (BY THE MATERIAL OF DMITRY “GOBLIN” PUCHKOV AND KLIM ZHUKOV’S VIDEO REVIEWS)
Язык оригиналаРусский
Страницы (с-по)260-264
Число страниц5
ЖурналФилологические науки. Вопросы теории и практики
Том16
Номер выпуска1
DOI
СостояниеОпубликовано - 2023

    Уровень публикации

  • Перечень ВАК

    ГРНТИ

  • 16.00.00 ЯЗЫКОЗНАНИЕ

ID: 34031675