В статье анализируется логика и отличительные особенности структурного построения традиционных китайских жилищ с внутренним двором. Детальное сравнение разнообразных типов таких жилищ, расположенных в различных географических и климатических регионах Китая, позволяет выделить их композиционные особенности и обозначить уникальные архитектурные решения. Основное внимание в исследовании уделяется экологическим принципам и стратегиям климатической адаптации различныхкомпозиционных типов дворов, позволяя им эффективно справляться с климатическими вызовами на протяжение веков. Акцентируется внимание на базовой философской концепции гармоничного сосуществования человека с природой, которая лежит в основе проектирования оптимальных типов традиционных китайских жилищ. Особое внимание уделяется пассивным методам архитектурного проектирования, которые способствуют экологической устойчивости и климатической адаптации данных жилищ.