TY - JOUR

T1 - ПЕРЕПИСЫВАЯ ШАРЛОТТУ БРОНТЕ ("ДЖЕЙН ЭЙР" ШАРЛОТТЫ БРОНТЕ И "ШИРОКОЕ САРГАССОВО МОРЕ" ДЖИН РИС)

AU - Sidorova, Olga Grigorievna

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - Роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (1847) рассматривается в статье с точки зрения его валентности, т. е. возможности продуцировать новые произведения и смыслы. Одно из произведений этого ряда - роман Джин Рис «Широкое Саргассово море» (1966) - было создано как открытый полемический постколониальный ответ на роман Ш. Бронте. Уроженка Вест-Индии Джин Рис культивирует в своем творчестве собственную колониальную «инаковость», максимальным проявлением которой становится ее роман. Основной точкой полемики с романом Ш. Бронте в ее произведении становятся образ героя, мистера Р. (перевоплощенного мистера Рочестера из романа Ш. Бронте) и особенно его жены, сумасшедшей Берты Рочестер, жизнь которой автор описывает с раннего детства и до смерти. В романе Рис кардинально меняется оценка бинарной оппозиции «колония - метрополия» с нетрадиционной точки зрения, когда именно мир колонии становится положительным членом дихотомии, а мир метрополии - отрицательным. Произведение Джин Рис становится первым из ряда так называемых постколониальных ответов - новой жанровой модификации, которая получила широкую популярность в зарубежной литературе в конце ХХ в.

AB - Роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (1847) рассматривается в статье с точки зрения его валентности, т. е. возможности продуцировать новые произведения и смыслы. Одно из произведений этого ряда - роман Джин Рис «Широкое Саргассово море» (1966) - было создано как открытый полемический постколониальный ответ на роман Ш. Бронте. Уроженка Вест-Индии Джин Рис культивирует в своем творчестве собственную колониальную «инаковость», максимальным проявлением которой становится ее роман. Основной точкой полемики с романом Ш. Бронте в ее произведении становятся образ героя, мистера Р. (перевоплощенного мистера Рочестера из романа Ш. Бронте) и особенно его жены, сумасшедшей Берты Рочестер, жизнь которой автор описывает с раннего детства и до смерти. В романе Рис кардинально меняется оценка бинарной оппозиции «колония - метрополия» с нетрадиционной точки зрения, когда именно мир колонии становится положительным членом дихотомии, а мир метрополии - отрицательным. Произведение Джин Рис становится первым из ряда так называемых постколониальных ответов - новой жанровой модификации, которая получила широкую популярность в зарубежной литературе в конце ХХ в.

KW - Jane Eyre

KW - image of Rochester's mad wife

KW - Wide Sargasso Sea

KW - postcolonial response

KW - genre variation

UR - https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=tsmetrics&SrcApp=tsm_test&DestApp=WOS_CPL&DestLinkType=FullRecord&KeyUT=000453191900010

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=27241180

U2 - 10.15826/izv2.2016.18.3.050

DO - 10.15826/izv2.2016.18.3.050

M3 - Статья

VL - 18

SP - 157

EP - 169

JO - Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки

JF - Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки

SN - 2227-2283

IS - 3

ER -