В данной статье рассматриваются особенности творческой интерпретации классического произведения (роман «Бесы» Ф. М. Достоевского) в форме киноадаптации (сериал В. Хотиненко, снятый в 2014 году). Обращается внимание на использование приемов киноязыка (визуальная метафора, символический предметный план, аллюзии на классические литературные произведения) в конструировании символического кода, адаптирующего смысловое содержание произведения, образный и ценностный мир автора, для восприятия массовым зрителем и при этом формирующего индивидуальную режиссерскую интерпретацию экранизируемого материала.