В статье рассматриваются «темные» в семантико-мотивационном отношении слова, функционирующие в со- ставе проклятий, которые были записаны сотрудниками Топонимической экспедиции Уральского федерального университета на территории Волго-Двинского междуречья (в восточных районах Вологодской и Костромской областей) в 2013-2016 гг.: влг. скúма (Скúма тебя неси!), влг. сáван (Иди ты к сáвану! Понеси тебя сáван! и др.), влг. ýтлина (у́тлина пади тебе в дом!), костр. даровáя / недаровáя (Будь ты даровáя! // Будь ты недаровáя!). Осуществляемая авторами семантико-мотивационная реконструкция не только помогает узнать «судьбу» отдельных лексем и выражений, но и полезна для понимания того, как формируются русские проклятия - жанр, на сегодняшний день недостаточно изученный в отечественной лингвистической традиции.
Переведенное названиеOn the semantic reconstruction of imprecations vocabulary (with reference to the patois of the interfluve between the Volga and the Dvina rivers)
Язык оригиналаРусский
Страницы (с-по)28-33
Число страниц6
ЖурналВестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова
Том23
СостояниеОпубликовано - 2017

    Уровень публикации

  • Перечень ВАК

ID: 2048713