В монокристаллах Pb5Ge3O11, легированных медью, исследован ЭПР-спектр триклинных центров двухзарядной меди, интенсивность которого растет после термообработки в хлор- или фторсодержащей атмосфере. Определены параметры электронного зеемановского, сверхтонкого и ядерного квадрупольного взаимодействий. Предлагается модель наблюдаемых центров. Работа выполнена в рамках государственного задания Минобрнауки РФ (код проекта 2457), измерения проведены на оборудовании Центра коллективного пользования "Современные нанотехнологии" Уральского федерального университета.