Предлагается комплексное исследование концептуальных метафор в газетном тексте как инструментов текстообразования, основанное на теории актуального членения, анализе метафорических проекций и импликаций, изучении взаимодействия метафоры с неметафорическим контекстом. Анализ, проведенный в разных аспектах, позволил увидеть функции концептуальной метафоры в тексте, проследить взаимодействие развертывания метафоры и тема-рематической структуры текста, выявить важные для текста проекции и импликации метафоры и ее связь с неметафорическим окружением, а в конечном итоге понять авторские интенции журналиста.