Статья посвящена изучению метафорического образа грузинской полиции в российских СМИ. В основе методов настоящего исследования лежит теория концептуальной метафоры, метафорического моделирования, где метафора рассматривается как ключ к пониманию основ мышления. Кроме того, применялись метод интроспекции, дискурс-анализа, метод векторного таргетирования. Материалом для исследования послужили тексты, посвященные деятельности грузинской полиции, отобранные из электронных русскоязычных СМИ. Всего проанализировано около 400 метафорических контекстов. Содержательно-тематический анализ текстов, посвященных функционированию грузинской полиции, позволил выявить три ключевых локуса внимания: прошлое грузинской полиции, реформа МВД, грузинская полиция после реформы. Как показал анализ текстов, ряд метафорических образов обращен к прошлому - предлагается сравнение полиции с милицией времен правления Э. Шеварднадзе. Таким образом, выстраивая контраст с настоящим, метафоры формируют концептуальную оппозицию «прошлое - настоящее»: рассмотренные примеры демонстрируют, что оценка выводится в процессе сравнения. Метафорические образы, представляющие прошлое грузинской полиции, передают негативные ассоциации, усиливая позитивный образ грузинской полиции. Для концептуализации реформы используются различные метафорические модели, значительная часть которых передает смысловые составляющие, связанные с резкими переменами, кардинальным подходом. Анализ метафор, репрезентирующих образ грузинской полиции после реформы, позволяет выявить изменения смысловых, эмотивных составляющих, оценочных характеристик метафорических моделей. Настоящий анализ позволяет нам утверждать, что метафоры реагируют на перемены в стране, преобразования государственных структур. Изменяется содержание метафор: смысловое наполнение, аксиологическая составляющая, эмотивные компоненты.