В статье рассмотрены способы репрезентации первичного текста в музыкальных рецензиях, размещенных в интернет-медиа. Показано, что средствами языка можно передать содержание вербального компонента музыкальной композиции или - с помощью интерсемиотического перевода - ее невербального компонента. Кроме того, интернет-медиа позволяют осуществлять аудиовизуальное воспроизведение первичного текста, что ведет к креолизации рецензии.