В статье рассматриваются предания родины П. П. Бажова - городов Полевской, Сысерть Свердловской области и их окрестностей. Материалом послужили полевые записи разных времен, архивные и исторические источники. На примере конкретных преданий решается вопрос о соотношении фольклора и исторической действительности. Анализируются предания с мифологическими мотивами (о горе Азов и Гумёшевском медном руднике) и историческими мотивами (о горе Думной, о Марковом камне, о Бессоновой горе). Предпринята попытка восстановить комплекс исторических, лингвистических и текстовых факторов, влияющих на возникновение и бытование преданий. Установлено, что в регионе наблюдается сложное взаимодействие топонимических преданий, топонимической системы и сказов П. П. Бажова. Будучи основанными на местных преданиях, сказы стали импульсом для их последующего бытования и переосмысления (предания про Синюшкин колодец и Поскакушенский прииск). В свою очередь топонимическая система региона испытывает влияние со стороны преданий и сказов П. П. Бажова: наблюдается переосмысление топонимов, их внешнее переоформление и даже появление новых.