Исследованы реакции переэтерификации диметил-, диэтил- и дибутилкарбоната 2,2,3,3-тетрафторэтил-, 2,2,3,3,4,4,5,5-октафторбутил- и 2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7-додекафторгексилкарбинолом в присутствии различных катализаторов. Установлено, что конверсия исходного диалкилкарбоната повышается с увеличением длины фторсодержащего радикала в присутствии алкоксида натрия. Показано, что максимальная конверсия диметилкарбоната (90%) достигается в реакции с 2,2,3,3,4,4,5,5-октафторпентанолом-1 и использовании таких катализаторов, как K2CO3, NaOH и алкоксида натрия. Для достижения аналогичных значений конверсии в случае диэтилкарбоната необходимо использовать Ti(OEt)4, а для дибутилкарбоната - Ti(OiPr)4.