Настоящая статья продолжает цикл работ авторов, посвященных топонимии заговоров и публиковавшихся в журнале «Вопросы ономастики». В ней говорится о собственных именах деревьев (дендронимах) в восточнославянских заговорах (преимущественно восточнобелорусских, восточноукраинских, западно- и южнорусских - это основной ареал рассматриваемой фольклорной традиции). Именование почитаемых деревьев - достаточно распространенная культовая практика, при этом базовые модели номинации деревьев подчиняются общим механизмам культурной семиотизации значимых свойств растений: наиболее важными признаками становятся размер и раскидистость дерева, ситуативная связь с человеком, место произрастания и т. д. Этим же наиболее общим правилам подчиняется и фольклорная (в том числе заговорная) традиция именования деревьев - однако достоверных случаев «миграции» дендронимов из реальной топонимической системы в заговорные тексты не зафиксировано. Истоки мифодендронимов устанавливаются преимущественно в фольклоре и книжно-рукописной традиции. В статье определяется функциональная принадлежность заговоров, в которых фигурируют ИС деревьев (чаще всего это заговоры от лихорадки и от укуса змей). Имена деревьев разделены на группы с точки зрения их происхождения: отантропонимические (дуб Евгим, древо ерофей, бяроза Катярина и др.), оттопонимические (дуб Мамврийский, дуб-буян, дуб Лукомор и др.), отэтнонимические (дуб Сорочинский, дуб верейский и др.), возникшие путем онимизации апеллятивов (древо карколист, дуб-стародуб, дуб Ракитаний, Киндяшное древо и мн. др.). В работе предлагаются этимологические и мотивационные решения для большинства известных авторам мифодендронимов, многие из которых являются «темными» и до сих пор не были надежно проинтерпретированы.
Translated title of the contributionNames of trees in east slavic charms
Original languageRussian
Pages (from-to)9-61
Number of pages53
JournalProblems of Onomastics
Volume18
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2021

    Level of Research Output

  • VAK List
  • Russian Science Citation Index

    WoS ResearchAreas Categories

  • Language & Linguistics

    ASJC Scopus subject areas

  • Communication
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

    Research areas

  • Charms, Dendronyms, East Slavic languages, Etymology, Language of folklore, Linguistic geography, Microtoponymy, Semantic and motivational reconstruction, Tree names, linguistic geography, tree names, etymology, charms, language of folklore, semantic and motivational reconstruction, microtoponymy, TOPONYMS, dendronyms

ID: 21200092