В работе впервые сообщается об обнаружении и идентификации в биомассе суспензионной культуры клеток женьшеня японского (Panax japonicus var. repens) гинзенозида малонил-Rg1 – тритерпенового гликозида даммаранового ряда группы 20(S)-протопанаксатриола, редко встречающегося в растениях рода Panax L. Анализ гинзенозидов проводили с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии, совмещенной с масс-спектрометрией высокого разрешения при ионизации электрораспылением (ВЭЖХ-ИЭР-МС) и детектировании положительно заряженных ионов. Идентификация малонил-Rg1 осуществлена на основании расшифровки МС-спектров, полученных при фрагментации протонированного молекулярного иона ([M + H]+) данного соединения в источнике ионизации. На основании хроматографического анализа и расшифровки МС-спектров показано наличие в клетках P. japonicus var. repens in vitro нескольких изомерных форм малонил-Rg1. Таким образом, впервые установлено, что в культуре клеток женьшеня P. japonicus var. repens, кроме малонил-гинзенозидов группы 20(S)-протопанаксадиола также могут накапливаться ацилированные остатком малоновой кислоты гликозиды группы 20(S)-протопанаксатриола. Полученные результаты свидетельствуют о возможности формирования в длительно культивируемых (более 10 лет) in vitro клетках женьшеня не менее сложного, по сравнению с интактным растением, состава вторичных метаболитов (гинзенозидов).