Статья посвящена 60-летию Топонимической экспедиции Уральского университета (ныне Уральский федеральный университет). Автор рассказывает о полевой работе на Урале в 2020–2021 гг. в рамках нового научного проекта, направленного на изучение топонимии, лексики, этнокультурной информации, связанных с добычей и обработкой самоцветов и поделочных камней. Описывается работа экспедиции в населенных пунктах Самоцветной полосы Урала: с. Мурзинка, с. Кайгородское, с. Южаково Пригородного р-на и д. Колташи, д. Медвежка, с. Октябрьское, с. Черемисское Режевского р-на Свердловской области. Отмечается, что исследуемая территория представляет большой интерес в историческом, лингвистическом, этнографическом отношении. Старательство (поиск и добыча самоцветов, их обработка, коллекционное и коммерческое дело) в XVIII–XIX вв. влияло на все стороны жизни местного населения, определяло своеобразие народной культуры и языкового сознания. В статье характеризуется топонимическая система региона, описываются типы топообъектов (месторождения, жилы, копи, карьеры) и особенности их номинации. Показано, что местную топонимию нельзя интерпретировать без связи с диалектной лексикой, этнографией, без знания культурно-исторических традиций самоцветного промысла. Представлены основные лексические группы собранного материала: диалектизмы, профессионализмы, арготизмы. Автор говорит о необходимости скорейшего сбора и изучения материала в связи с разрушением уникальных топонимических систем и забвением профессионального языка горщиков. В статье анализируются новации в методике полевой работы экспедиции, обусловленные особенностями изучаемых объектов, а также связанные с развитием информационных технологий; описаны новые локации сбора материала: минералогические музеи, выставки-ярмарки минералов.
Рассказывается об особенностях сбора материала на геологических и минералогических форумах в сети Интернет. В заключение приводится список трудов кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации 2020–2021 гг. с использованием материала полевых сборов на Урале.
