Мотив запоздалого возвращения героя в родные места - один из важнейших в поэзии Дана Пагиса. Сюжеты рассмотренных стихотворений построены так, что невозможно определить, жив или мертв возвращающийся герой, и понять, может ли в принципе состояться его возвращение. Цитирование библейских текстов ориентировано на создание эффекта «балансирования» между полюсами реального и ирреального.