В книге публикуются поэмы Гомера - "Илиада" и "Одиссея", переведенные на русский язык уральским ученым Павлом Александровичем Шуйским. Этот перевод древнегреческого эпоса максимально близок к оригиналу, автор стремился восстановить гомеровский социум во всей исторической конкретности и реальности, расширить ритмические возможности русского гекзаметра.
Издание предназначено для студентов и преподавателей, занимающихся изучением античной литературы и древнегреческого языка, для специалистов в области классической филологии, античной истории и культуры, а также для широкого круга читателей, интересующихся мировой литературной классикой.