В виду растущих международных контактов в последние десятилетия объем переводческой работы растет быстрыми темпами, а перевод приобретает всё большую значимость. В современном мультилингвальном глобализированном мире возникает еще большая потребность в переводчиках. Предложенный материал является своего рода импульсом для дальнейшего исследования особенностей методики преподавания перевода, для научных разработок и для оптимизации университетской программы обучения переводу. В этой статье мы рассмотрим лишь некоторые основные вопросы, связанные с обучением переводу и подготовкой переводчиков.